Belleville

Les Fleurs du mal - Réhabilitation par mon sexe

Yasuzō Masumura, La Bête aveugle (Mōjū, 1969)

Un caméo de Shuji Terayama

On doit à Shuji Terayama le scénario de Premier amour, version infernale (Hatsukoi Jigokuhen, 1968) de Susumu Hani. L’enfance du jeune garçon, balloté par une mère qui l’abandonne et le récupère sans cesse, est celle de Terayama lui-même. Il fait d’ailleurs une brève apparition dans le rôle d’un amant de la mère, un boxeur bien sûr.

La mère est le premier amour, forcément infernal.

Ryuichi Tamura. On my way home

I should never have learned words

how much better off I’d be

if I lived in a world 

where meanings didn’t matter,

the world with no words

If beautiful words take revenge against you

it’s none of my concern

If quiet meanings make you bleed

it also is none of my concern

The tears in your gentle eyes

the pain that drips from your silent tongue –

I’d simply gaze at them and walk away

if our world had no words

In your tears

is there meaning like the core of a fruit?

In a drop of your blood

is there a shimmering resonance of the evening glow

of this world’s sunset?

I should never have learned words

Simply because I know Japanese and bits of a foreign tongue

I stand still inside your tears 

I come back alone into your blood

© Translation: 2007, Takako Lento

voir le site www.poetryinternationalweb.net
ici

En 1967, Philippe Garrel a 19 ans

et présente Les Enfants désaccordés à la télévision française.

«   - Ce n’est pas du cinéma que nous allons voir ?

-       -  Je ne sais pas, c’est de la pellicule impressionnée. »

« J’ai voulu montrer comment le vide, comme ça, pouvait s’installer chez une personne et qu’on ne pouvait rien faire pour, et en même temps, j’ai voulu montrer comment il détruisait tous les autres modes de possibilité de vivre. Par exemple, manifestement on peut plus communiquer quoi que ce soit à quelqu’un, on peut plus avoir d’envie, on peut plus vivre, quoi. On meurt d’ennui. »

Bradbury Memories

Ray Bradbury (22 août 1920 - 5 juin 2012)

Les premiers colons sur Mars. Le fils demande à son père de lui montrer des Martiens, celui-ci désigne alors leur reflet dans un lac : «les Martiens, ce sont nous désormais.»

Alors que ses propriétaires sont morts dans une explosion nucléaire, une maison robotisée continue de rythmer une vie quotidienne désormais vide de sens.

Le dernier homme et la dernière femme sur la terre engagent une correspondance amoureuse. Lorsqu’ils se rencontrent, ces Adam et Eve de la fin du monde ne peuvent pas se supporter. C’est bien la fin de l’humanité.

Un Martien prend l’apparence des membres aimés et disparus des familles humaines. Homme, femme, enfant ou adulte, il n’a d’autre identité que réparer la déchirure du deuil et de la séparation. Mais l’amour que les hommes portent à la créature se change en haine lorsque vient le moment de les quitter; il fuira sur la colline, poursuivie par la foule des hommes, faisant miroiter toutes ses identités factices.

Les Chroniques martiennes fut le livre qui marqua mes 10 ans, dans la belle collection 1000 soleil, illustré par Bilal. Il n’y avait pas de combat spatial, ni de monstres, mais seulement des êtres humains, ces adultes qui m’entouraient, ces étranges et inquiétants Martiens.

20 mai 1936. Abe Sada le jour de son arrestation.

(Abe Sada est l'héroïne de L'Empire des sens d'Oshima)

ici la photo de son amant Kichizo Ishida après sa strangulation et son émasculation. Rappelons qu'il s'agissait d'un acte consenti par les deux amants, ce qui explique qu'Abe sada ne fut condamnée qu'à 6 ans de prison et vécu libre jusqu'en 1970, date présumée de sa mort.

Voir aussi ce billet sur le blog, ici, la véritable Abe Sada chez Teruo Ishii.