Avant de refermer cette version voyageuse des "Films libèrent la tête", retour sur une de mes marottes : le gothique japonais. C'est le nom que je lui donne - écho des histoires cruelles de Ranpo - mais il s'agit d'une constellation plus vaste où je place les couvertures de romans de mystère édités par Kadokawa, comme ceux de Seishi Yokomizo *. Celles ci sont l'œuvre de Kazufumi Sugimoto qui invente une horreur bariolée, sorte de version japonaise de Mario Bava.
J'y place également les énigmatiques fillettes médium de Kazuo Umezu, aux yeux fixes comme des poupées ; l'adaptation d'Orochi du même Umezu par Tsuruta Norio ; les mangas surréalistes de Suhero Maruo qui font se rencontrer Bataille et Caligari ; les écoliers au visage fardé de Terayama et sa passion pour Freaks de Browning et les horloges...
Ces motifs étranges ne semble jamais avoir complètement quitté la (sub)culture japonaise. En ce moment, les japonais sont fous des poupées... qui seraient peut-être l'artefact définitif de ces petits théâtres cruels.
* Seishi Yokomizo est connu en France pour La ritournelle du démon et Le Village aux 8 tombes (ed. Philippe Piquier) et La hache, le koto et le chrysanthème (L'imaginaire Gallimard). La traduction des titres des romans serait La femme de l'illusion, Vampire-papillon nocturne et Assassin dans la maison de l'ère Edo.
Merci à Ayumi Sato pour ces précisions.
D'autres livres de Seishi Yokomizo illustrès par Kazufumi Sugimoto, ici :
http://www5d.biglobe.ne.jp/~mixed_up/yokomizo_gara_index.htm
Merci beaucoup, c'était un très beau récit, aux allures presque irréelles.
RépondreSupprimerBeaucoup de lieux familiers dans ces pages, mais également quelques belles découvertes.
J'irai, sur vos conseils, visiter ce parc d'attraction devant lequel je suis souvent passé sans jamais y entrer. Je chercherai également le café Ranpo.
Décidemment, Tokyo est une bien étrange ville.
Merci Olivier, je m'abonne immédiatement à votre blog...
RépondreSupprimerje crois que nous partageons quelques intérêts !